从外媒获悉，当地时间6月13日，冰岛医疗科技公司Kerecis完成1600万美元C轮融资。本轮融资资金将用于支持该公司深入研发鱼皮植入技术，帮助受损皮肤恢复生物活性。

Kerecis成立于2009年，总部位于冰岛雷克雅未克，是一家致力于利用鱼皮进行组织再生疗法的医疗科技公司。

针对皮肤损伤问题，目前医疗领域的主要治疗方法是从患者身上取下完好皮肤植入受损部位，当损伤面积过大时，医疗人员可能需要将冷冻医用猪皮等人工合成产品植入人体。这种治疗方式不仅会扩大患者皮肤受损面积，医疗人员还必须谨慎处理所用医用猪皮与患者皮肤组织的兼容性问题，谨防出现排异反应。接受植皮的患者还需要定期服用相关药物，以帮助植入部位正常运转，维持人体机能。

传统的植皮手术只能够帮助患者覆盖受损部位，阻止损伤组织蔓延，以免影响其他部位。这些移植后的皮肤由于和原始组织不完全匹配，无法代替原始皮肤和组织完成所有工作，只能尽可能保证皮下组织和多种人体机能不受外界病菌感染，维持人体基本功能，但例如排汗、产生白细胞等多种重要功能，被移植皮肤却无法完成。

Kerecis公司的主要产品Kerecis Omega3是一种完整的、具有生物活性的医用鱼皮，富含天然Omega3多不饱和脂肪酸，当被移植到受损的人体组织（例如烧伤或糖尿病伤口）上时，该材料能够聚集人体自身的细胞，修复受损部位，使该处皮肤和组织恢复到健康状态。

这种鱼皮具有良好的兼容性和生物活性，且自身不具有多余细胞及组织，在植入人体后能够快速与人体健康皮肤和皮下组织结合，并从人体内聚集多种组织再生必要细胞群，借助人体自身修复功能帮助患者恢复健康。此外，被修复的皮肤由于聚集了再生细胞群，在恢复后该部位将不再需要借助药物或医疗设备维持其生物活性，与正常皮肤别无二致。

目前，FDA已批准Kerecis Omega3 SecureMesh作为美国的手术支撑物，可运用于肺部、肥胖症、胃部、结肠直肠和其他修复手术中。

Kerecis创始人兼首席执行官G.Fertram Sigurjonsson表示：“传统医学认为，猪皮是与人类皮肤最兼容的动物组织，但现代医疗的发展向我们证明，鱼皮才是最适合皮肤受损患者的。目前，鱼皮正成为治疗受损严重皮肤的主流疗法。非常感谢新老投资者对我们的支持，我们将利用本轮获投资金，不断创新我们的生物技术，帮助患者尽快恢复健康。”

编译：

从外媒获悉，当地时间6月13日，冰岛医疗科技公司Kerecis完成1600万美元C轮融资。本轮融资资金将用于支持该公司深入研发鱼皮植入技术，帮助受损皮肤恢复生物活性。

Kerecis成立于2009年，总部位于冰岛雷克雅未克，是一家致力于利用鱼皮进行组织再生疗法的医疗科技公司。

针对皮肤损伤问题，目前医疗领域的主要治疗方法是从患者身上取下完好皮肤植入受损部位，当损伤面积过大时，医疗人员可能需要将冷冻医用猪皮等人工合成产品植入人体。这种治疗方式不仅会扩大患者皮肤受损面积，医疗人员还必须谨慎处理所用医用猪皮与患者皮肤组织的兼容性问题，谨防出现排异反应。接受植皮的患者还需要定期服用相关药物，以帮助植入部位正常运转，维持人体机能。

传统的植皮手术只能够帮助患者覆盖受损部位，阻止损伤组织蔓延，以免影响其他部位。这些移植后的皮肤由于和原始组织不完全匹配，无法代替原始皮肤和组织完成所有工作，只能尽可能保证皮下组织和多种人体机能不受外界病菌感染，维持人体基本功能，但例如排汗、产生白细胞等多种重要功能，被移植皮肤却无法完成。

Kerecis公司的主要产品Kerecis Omega3是一种完整的、具有生物活性的医用鱼皮，富含天然Omega3多不饱和脂肪酸，当被移植到受损的人体组织（例如烧伤或糖尿病伤口）上时，该材料能够聚集人体自身的细胞，修复受损部位，使该处皮肤和组织恢复到健康状态。

这种鱼皮具有良好的兼容性和生物活性，且自身不具有多余细胞及组织，在植入人体后能够快速与人体健康皮肤和皮下组织结合，并从人体内聚集多种组织再生必要细胞群，借助人体自身修复功能帮助患者恢复健康。此外，被修复的皮肤由于聚集了再生细胞群，在恢复后该部位将不再需要借助药物或医疗设备维持其生物活性，与正常皮肤别无二致。

目前，FDA已批准Kerecis Omega3 SecureMesh作为美国的手术支撑物，可运用于肺部、肥胖症、胃部、结肠直肠和其他修复手术中。

Kerecis创始人兼首席执行官G.Fertram Sigurjonsson表示：“传统医学认为，猪皮是与人类皮肤最兼容的动物组织，但现代医疗的发展向我们证明，鱼皮才是最适合皮肤受损患者的。目前，鱼皮正成为治疗受损严重皮肤的主流疗法。非常感谢新老投资者对我们的支持，我们将利用本轮获投资金，不断创新我们的生物技术，帮助患者尽快恢复健康。”

编译：刘雨静